John 10:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Jezus je hodil v templju po Sálomonovem stebrišču gor in dol.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I hodo je Jezuš vu cérkvi po trnáci Šalamonovom.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Jezus je bil prav tedaj tam, v Salomonovi hali,
Slovenian 1584
Inu Iesus je hodil po Templi, v'Salomonovi loupi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Jezus se je izprehajal v templju po lopi Salomonovi.
Slovenian EKU
in Jezus je v templju hodil po Salomonovem stebreniku.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In sprehajal se je Jezus po lopi Solomonovej.
Slovenian SSP
Jezus je hodil v templju gor in dol po Salomonovem stebrišču.