John 10:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Judje so spet pograbili kamenje, da bi ga kamnali.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Zgrabili so záto pá kaménje Židovje, da bi ga kamenüvali.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Jezni so Judje spet zgrabili kamenje, da bi ga umorili.
Slovenian 1584
Natu ſo supet Iudje kamenje pobirali, de bi ga ſkamenjem vbyli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Judje zopet pograbijo za kamenje, da bi ga kamenali.
Slovenian EKU
Tedaj so Judje zopet pograbili kamne, da bi ga kamnali.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In zopet zgrabijo Judje kamenje, da bi ga kamenjali.
Slovenian SSP
Judje so spet pograbili kamenje, da bi ga kamnali.