John 10:34 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Jezus jim je odgovoril: »Ali ni zapisano v vaši postavi: ‘ Jaz sem rekel: bogovi ste.’?

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Odgôvoro njim je Jezuš: nej je písano vu vašoj právdi, jas sem erkao, Bogovje ste.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Jezus je odvrnil: “Ali ne piše v vašem zakonu: ‘ Rekel sem vam: bogovi ste ’?

Slovenian 1584

Iesus je nym odguvoril: Neſtoji li piſsanu u'vaſhi Poſtavi: Ieſt ſim djal: Vy ſte Boguvi?

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Jezus jim odgovori: Ni li pisano v zakonu vašem: „Jaz sem rekel: bogovi ste“?

Slovenian EKU

Jezus jim je odgovoril: »Ali ni zapisano v vaši postavi: ‚Jaz sem rekel: bogovi ste‘?

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Odgovorí jim Jezus: Ni li pisano v zakonu vašem: "Jaz sem rekel: bogovi ste?"

Slovenian SSP

Jezus jim je odgovoril: »Ali ni zapisano v vaši postavi: Jaz sem rekel: bogovi ste.