John 11:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Jezus ji reče: »Tvoj brat bo vstal.«
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Velí njej Jezuš: gori stáne brat tvoj.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
“Tvoj brat bo spet živel!” ji je zagotovil Jezus.
Slovenian 1584
Iesus je rekàl k'njej: Tvoj Brat ima gori vſtati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Reče ji Jezus: Brat tvoj vstane.
Slovenian EKU
Jezus ji reče: »Tvoj brat bo vstal.«
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Reče jej Jezus: Vstal bo brat tvoj.
Slovenian SSP
Jezus ji je rekel: »Tvoj brat bo vstal.«