John 11:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Jezus je ljubil Marto, njeno sestro in Lazarja.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Lübo je pa Jezuš Márto, i sestro njé, i Lázara.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Jezus je ljubil Marto, njeno sestro Marijo in Lazarja.
Slovenian 1584
Iesus pak je Marto sa lubu imèl, inu nje Seſtro, inu Lazaruſa.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Jezus je pa ljubil Marto in njeno sestro in Lazarja.
Slovenian EKU
Jezus je ljubil Marto in njeno sestro in Lazarja.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Jezus je pa Marto in sestro njeno in Lazarja ljubil.
Slovenian SSP
Jezus pa je ljubil Marto, njeno sestro in Lazarja.