John 11:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Šele nato je rekel učencem: »Pojdimo spet v Judejo.«
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Po tom erčé vučeníkom: hodmo pá vu Judeo.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Šele potem je rekel svojim učencem: “Odšli bomo spet v Judejo.”
Slovenian 1584
Potle je on rekal k'ſvoim Iogrom: Pojdimo supet v'Iudeo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Potem šele veli učencem svojim: Pojdimo zopet v Judejo!
Slovenian EKU
potem pa je rekel učencem: »Pojdimo spet v Judejo!«
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Po tem pa reče učencem svojim: Pojdimo zopet v Judejo.
Slovenian SSP
Nato je rekel učencem: »Pojdimo spet v Judejo.«
Recommended Reading