John 12:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Véliki duhovniki pa so sklenili umoriti tudi Lazarja,
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Tanáč so pa držali vládnicke popovski: kâ bi i Lázara bujli.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Nato so sklenili veliki duhovniki, da umorijo tudi Lazarja;
Slovenian 1584
Viſhifarji pak ſo ſe ſvejtovali, de bi tudi Lazaruſa vmurili,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Višji duhovniki pa se posvetujo, da bi tudi Lazarja umorili;
Slovenian EKU
Veliki duhovniki pa so sklenili umoriti tudi Lazarja,
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Véliki duhovni pa se posvetujejo, da bi tudi Lazarja umorili;
Slovenian SSP
Véliki duhovniki pa so sklenili umoriti tudi Lazarja,