John 14:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
In za pot tja, kamor grem, veste.«
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I, kama jas odhájam, znáte, i pôt znáte.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Veste, kam grem in kako pridete tja, tudi veste.”
Slovenian 1584
Inu kam jeſt grem, tu vy vejſte, inu ta pot tudi vejſte.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In kam jaz grem, veste, tudi pot veste.
Slovenian EKU
In kam grem, veste in za pot veste.«
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In kam jaz grem, véste, tudi pot véste.
Slovenian SSP
In kamor jaz grem, poznate pot.«