John 15:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Vi ste moji prijatelji, če delate, kar vam naročam.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Ví ste priátelje moji, či činíte, ka vám jas zapovedávam.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Vi ste moji prijatelji, če me ljubite.
Slovenian 1584
Vy ſte moji priateli, aku tu ſturite, kar jeſt vam sapovém.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vi ste prijatelji moji, ako delate, kar vam ukazujem.
Slovenian EKU
Vi ste moji prijatelji, ako izvršujete, kar vam jaz zapovedujem.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Vi ste prijatelji moji, ako delate, kar vam ukazujem.
Slovenian SSP
Vi ste moji prijatelji, če delate, kar vam naročam.