John 15:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
To vam naročam, da ljubite drug drugega!«
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Tá vam zapovedávam, naj eden drügoga lübite.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Zato vam ponovno pravim: Ljubite drug drugega!”
Slovenian 1584
LEtu jeſt vam sapovém, de ſe vy mej ſabo lubite.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
To vam zapovedujem, da se ljubite med seboj.
Slovenian EKU
To vam naročam, da se ljubite med seboj.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
To vam zapovedujem, da se ljubíte med seboj.
Slovenian SSP
To vam naročam, da se ljubite med seboj!«