John 16:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
glede sodbe pa, ker je vladar tega sveta obsojen.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Od sôdbe pa, kâ je poglavník etoga svêta osodjeni.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Božjo sodbo pa bodo ljudje spoznali v tem, ker je vladar tega sveta že obsojen.
Slovenian 1584
Sa Sodbo pak, sakaj Viuda tiga Svita je obſojen.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
o sodbi pa, ker je vojvoda tega sveta obsojen.
Slovenian EKU
o sodbi pa, ker je vladar tega sveta obsojen.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
A sodbe, ker je vojvoda tega sveta obsojen.
Slovenian SSP
glede sodbe pa, ker je vladar tega sveta obsojen.