John 17:18 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Kakor si mene poslal na svet, sem tudi jaz nje poslal v svet,

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Liki si mené poslao na ete svêt, i jas njé pošlem na ete svêt.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Kot si ti poslal mene na svet, pošiljam jaz njih.

Slovenian 1584

Raunu kakòr ſi ti mene poſlal na ta Svejt, taku jeſt tudi nje poſhlem na ta Svejt.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kakor si mene poslal na svet, sem poslal tudi jaz nje na svet;

Slovenian EKU

Kakor si mene poslal na svet, sem tudi jaz nje poslal v svet.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Kakor si mene poslal na svet, poslal sem tudi jaz njih na svet.

Slovenian SSP

Kakor si mene poslal na svet, sem tudi jaz njih poslal v svet,