John 17:7 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Zdaj vedo, da je vse, kar si mi dal, od tebe;

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Zdaj so spoznali, kâ so vsa, štera si meni dáo, od tébe.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Zdaj vedo, da je vse, kar imam, dar od tebe.

Slovenian 1584

Sdaj vshe ony vejdo, de vſe kar ſi ti meni dal, tu je od tebe.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Sedaj vedo, da je vse, karkoli si mi dal, od tebe:

Slovenian EKU

Zdaj vedo, da je vse, kar si mi dal, od tebe.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Sedaj vedó, da je vse, kar si mi dal, od tebe:

Slovenian SSP

Zdaj vedo, da je vse, kar si mi dal, od tebe;