John 18:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Nato ga je Hana zvezanega poslal k vélikemu duhovniku Kajfu.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Poslao ga je záto Annáš zvézanoga k Kajafàši, víšešnjemi popi.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Hana je potem poslal Jezusa zvezanega h Kajfi, ki je opravljal dolžnosti velikega duhovnika.
Slovenian 1584
Inu Annas je njega svesvaniga poſlal h'timu Viſhimu farju, Kajfeshu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ana ga torej pošlje zvezanega k velikemu duhovniku Kajfu.
Slovenian EKU
Ana ga je tedaj zvezanega poslal k velikemu duhovniku Kajfu.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Ana ga pošlje zvezanega k vélikemu duhovnu Kajfu.
Slovenian SSP
Nato ga je Hana zvezanega poslal k vélikemu duhovniku Kajfu.