John 2:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Na svatbo je bil povabljen tudi Jezus in njegovi učenci.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Zváni je pa bio i Jezuš i vučenícke njegovi na gostüvanje.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
povabili pa so tudi Jezusa z njegovimi učenci.
Slovenian 1584
Iesus pak inu njegovi Iogri ſo tudi bily na to Ohzet povableni.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Povabili pa so tudi Jezusa in učence njegove na ženitnino.
Slovenian EKU
Povabljeni pa so bili na svatbo tudi Jezus in njegovi učenci.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Povabljen je bil pa tudi Jezus in učenci njegovi na ženitnino.
Slovenian SSP
Na svatbo so bili povabljeni tudi Jezus in njegovi učenci.