John 2:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
On pa je govoril o templju svojega telesa.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
On je pa pravo od cérkvi têla svojega.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Ko je govoril o templju, je Jezus mislil na svoje telo, ki naj bi ga žrtvoval.
Slovenian 1584
On je pak govuril od Templa ſvojga teleſsa.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ali on je govoril o svetišču telesa svojega.
Slovenian EKU
On pa je govoril o templju svojega telesa.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Ali on je govoril za tempelj telesa svojega.
Slovenian SSP
On pa je govoril o templju svojega telesa.