John 3:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
On mora rasti, jaz pa se manjšati.«
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Njemi je potrêbno rásti, meni pa doli jemati.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Naj le prihaja vedno več ljudi h Kristusu, jaz pa se bom bolj in bolj umikal v ozadje.
Slovenian 1584
On mora raſti, jeſt pak moram doli jemati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
On mora rasti, jaz pa se manjšati.
Slovenian EKU
On mora rasti, jaz pa se manjšati.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
On mora rasti, a jaz manjšati se.
Slovenian SSP
On mora rasti, jaz pa se manjšati.«