John 3:33 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Kdor pa sprejme njegovo pričevanje, potrdi, da je Bog resnicoljuben.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Kí gori vzeme njegovo svedôstvo, zapečato je, kâ je Bôg istinski.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Kdor pa mu verjame, s tem potrjuje, da je vse res, kar pravi Bog.

Slovenian 1584

Kateri je pak gori vsame, ta je sapezhati, de je Bug riſnizhen.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kdor je sprejel njegovo pričevanje, je potrdil, da je Bog resničen.

Slovenian EKU

Kdor pa njegovo pričevanje sprejme, potrjuje, da je Bog resničen.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Kdor sprejme njegovo pričevanje, potrdil je, da je Bog resničen.

Slovenian SSP

Kdor pa je sprejel njegovo pričevanje, je s pečatom potrdil, da je Bog resničen.