John 4:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
je zapustil Judejo in spet prišel v Galilejo.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Nihao je Judeo, i odíšao je páli vu Galileo.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Tedaj je zapustil Judejo in je odšel nazaj v Galilejo.
Slovenian 1584
je on Iudouſko deshelo sapuſtil, inu je supet ſhàl v'Galileo:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
zapusti Judejo in gre zopet v Galilejo.
Slovenian EKU
je zapustil Judejo in zopet odšel v Galilejo.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Zapustí Judejo, in odide zopet v Galilejo.
Slovenian SSP
je zapustil Judejo in spet odšel v Galilejo.