John 4:41 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Tedaj jih je zaradi njegove besede še veliko več začelo verovati.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I dosta več ji je vervalo za volo rêči njegove.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Tako so ga lahko vsi slišali in zdaj je še več ljudi verovalo vanj.
Slovenian 1584
inu je nyh veliku vezh verovalu sa njegove beſsede volo,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In veliko več jih je sprejelo vero zavoljo njegove besede.
Slovenian EKU
In še mnogo več jih je vanj verovalo zaradi njegove besede;
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In veliko več jih je verovalo za voljo njegove besede.
Slovenian SSP
Zaradi njegove besede jih je še veliko več začelo verovati.