John 4:43 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Po teh dveh dneh je šel od tam proti Galileji.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Po dvê dnévi je pa vö šô od tistec, i odíšao je vu Galileo.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Dva dni pozneje je Jezus potoval v Galilejo,

Slovenian 1584

ZHes dva dny pak je on od unod vunkaj ſhàl v'Galileo:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Po teh dveh dneh pa gre odtod v Galilejo.

Slovenian EKU

Po teh dveh dneh je od ondod odšel v Galilejo.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Po teh dveh dnéh pa izide odtod, in odide v Galilejo.

Slovenian SSP

Po teh dveh dneh je šel od tam v Galilejo.