John 5:33 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Vi ste napotili poslance k Janezu in pričeval je za resnico.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Ví ste poslali k Ivani, i on je svedočo od ístine.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Odšli ste k Janezu Krstniku, da bi slišali resnico o meni in povedal vam je.

Slovenian 1584

VY ſte k'Ioanneſu poſtali, inu on je prizhoval od riſnice.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Vi ste poslali k Janezu, in on je pričal za resnico.

Slovenian EKU

Vi ste poslali k Janezu in je pričeval za resnico.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Vi ste poslali k Janezu, in pričal je po pravici;

Slovenian SSP

Vi ste napotili poslance k Janezu in pričeval je za resnico.