John 6:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Bila pa je blizu velika noč, judovski praznik.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Bio je pa blüzi Vüzen svétek Židovski.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
To je bilo v dneh neposredno pred judovsko veliko nočjo.
Slovenian 1584
Ie bila pak blisi Velikanuzh, téh Iudou prasnik.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Bila je pa blizu Velika noč, praznik Judov.
Slovenian EKU
Bila pa je blizu pasha, judovski praznik.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Bila ja pa blizu Velika noč, praznik Judovski.
Slovenian SSP
Blizu je bila pasha, judovski praznik.