John 6:59 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

To je povedal, ko je učil v shodnici v Kafarnáumu.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Eta je erkao vu správišči vučéči vu Kapernaumi.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Vse to je Jezus povedal v sinagogi v Kafarnaumu.

Slovenian 1584

LEtu je on govuril v'Shuli, kadar je v'Kapernaumi vuzhil.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

To je povedal v shodnici, ko je učil v Kafarnavmu.

Slovenian EKU

To je povedal, ko je učil v shodnici v Kafarnaumu.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

To je povedal v shajališči, ko je učil v Kapernaumu.

Slovenian SSP

To je povedal, ko je učil v shodnici v Kafarnáumu.