John 6:8 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Eden izmed njegovih učencev, Andrej, brat Simona Petra, mu reče:

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Velí eden vučeníkov njegovi, Andráš brat Šimon Petra:

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Potem je pripeljal Andrej, brat Simona Petra, nekega dečka in dejal:

Slovenian 1584

Rezhe k'njemu edèn is njegovih Iogrou, Andreas, Simonou Petrou brat:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Reče mu eden učencev njegovih, Andrej, Simona Petra brat:

Slovenian EKU

Eden izmed njegovih učencev, Andrej, brat Simona Petra, mu reče:

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Reče mu eden učencev njegovih Andrej brat Simona Petra:

Slovenian SSP

Eden izmed njegovih učencev, Andrej, brat Simona Petra, mu je rekel: