John 7:48 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

»Je mar kdo izmed voditeljev ali farizejev sprejel vero vanj?

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Jeli je što z vládnikov popovski vervao vu njem, ali z Farizeušov?

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Ali je med nami, ki smo voditelji ljudstva, le eden, ki veruje temu možu?

Slovenian 1584

Verujeli tudi kej edén teh Viſhih ali Fariseou v'njega?

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Je li kdo izmed prvakov sprejel vero vanj, ali izmed farizejev?

Slovenian EKU

Ali je mar vero vanj sprejel kdo izmed voditeljev ali farizejev?

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Je li kdo izmed starešin veroval va-nj, ali izmed Farizejev?

Slovenian SSP

»Je kdo izmed voditeljev ali farizejev sprejel vero vanj?