John 7:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Niti njegovi bratje namreč niso verovali vanj.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Ár so ni bratje njegovi nej vervali vu njem.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Njegovi bratje so zato govorili tako, ker niso verovali vanj.
Slovenian 1584
Sakaj tudi njegovi Bratje néſo verovali v'njega.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tudi bratje njegovi namreč niso verovali vanj.
Slovenian EKU
Tudi njegovi bratje namreč niso verovali vanj.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Kajti tudi bratje njegovi niso verovali va-nj.
Slovenian SSP
Niti njegovi bratje namreč niso verovali vanj.