John 7:53 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Nato so se razšli vsak na svoj dom.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I šô je vsáki vu hižo svojo.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Nikakor se niso mogli sporazumeti in odšli so domov.
Slovenian 1584
Inu vſaki je taku domou ſhàl.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In odidejo vsak na svoj dom.
Slovenian EKU
In so odšli vsak na svoj dom.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Ter odidejo vsak na svoj dom.
Slovenian SSP
In šli so vsak na svoj dom.