John 7:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
To jim je povedal in ostal v Galileji.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Eta pa njim erkôči ostano je vu Galilei.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Tako je dejal svojim bratom ter je ostal v Galileji.
Slovenian 1584
Kadar je on pak letu k'nym bil rekàl, je on oſtal v'Galilei.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ko jim je to povedal, je ostal v Galileji.
Slovenian EKU
To jim je povedal in je ostal v Galileji.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In ko jim je to povedal, ostal je v Galileji.
Slovenian SSP
To jim je povedal in ostal v Galileji.