John 8:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Vi sodite po človeško. Jaz ne sodim nikogar.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Ví pôleg têla sôdite, jas nikoga ne sôdim.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Sodite me po človeških merilih. Jaz nikogar ne sodim.
Slovenian 1584
Vy ſodite po meſsi, jeſt nikogar neſodim.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vi po mesu sodite; jaz ne sodim nikogar.
Slovenian EKU
Vi sodite po mesu, jaz nikogar ne sodim.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Vi po telesu sodite; jaz ne sodim nikogar.
Slovenian SSP
Vi sodite po mesu, jaz ne sodim nikogar.