John 8:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Ko jim je to govoril, jih je veliko začelo verovati vanj.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Eta gda bi on gúčao, vnôgi so vervali vu njem.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Po teh besedah so mnogi verovali v Jezusa.
Slovenian 1584
Kadar je on letu govuril, je nyh doſti v'njega verovalu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko je to govoril, jih je mnogo sprejelo vero vanj.
Slovenian EKU
Ko jim je to govoril, so mnogi verovali vanj.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Ko je to govoril, verovalo jih je veliko va-nj.
Slovenian SSP
Ko je to govoril, so mnogi začeli verovati vanj.