John 9:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Človeka, ki je bil prej slep, so odvedli k farizejem.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Pelajo pa k Farizeušom toga, kí je pred têmtoga slêpi bio.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Slepega moža, ki je zdaj videl, so pripeljali k farizejem.
Slovenian 1584
Tedaj ſo ony njega pelali k'Fariseom, kateri je poprej ſlép bil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Peljejo ga k farizejem, tega, ki je bil nekdaj slep.
Slovenian EKU
Peljali so ga, poprej slepega, k farizejem.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Peljejo ga k Farizejem, tega, ki je nekedaj slep bil.
Slovenian SSP
Človeka, ki je bil prej slep, so odvedli k farizejem.