John 9:5 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Dokler sem na svetu, sem luč sveta.«

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Dokeč sem na svêti, svetlost sem svêta.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Toda dokler sem jaz na svetu, sem luč temu svetu.”

Slovenian 1584

Dokler ſim jeſt na Svejti, ſim jeſt tiga Svita luzh.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Dokler sem na svetu, sem luč sveta.

Slovenian EKU

Dokler sem na svetu, sem luč sveta.«

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Dokler sem na svetu, luč sem svetu.

Slovenian SSP

Dokler sem na svetu, sem luč sveta.«