Jonah 1:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ty Ludje ſo ſe ſilnu GOSPVDA bali, inu ſo GOSPVDV offre offrovali, inu oblube delali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Možje pa so se bali z velikim strahom GOSPODA, in darovali so klalščino GOSPODU in storili obljube.In GOSPOD je pripravil veliko ribo, da bi požrla Jona. In Jona je bil v ribjem trebuhu tri dni in tri noči.
Slovenian EKU
Može pa je prevzel velik strah pred Gospodom; opravili so daritev Gospodu in storili obljube.
Slovenian SSP
Možje so se hudo zbali Gospoda, darovali so klavno daritev Gospodu in naredili zaobljube.