Jonah 2:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu GOSPVD je rekàl Ribi, inu ona je Iona vun vèrgla na ſuhu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In GOSPOD je velel ribi, in izbljuvala je Jona na kopno.
Slovenian EKU
Jaz pa ti bom opravljal daritve z glasnim zahvaljevanjem, izpolnil bom, kar sem obljubil. Pri Gospodu je rešitev.«
Slovenian SSP
Jaz pa ti bom ob glasovih hvalnice opravljal daritve, izpolnil bom, kar sem obljubil. Pri Gospodu je rešitev!«