Joshua 1:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Spumnite na to beſſedo, katero je vam Moses tiga GOSPVDA hlapez, sapovédal, inu je djal: GOSPVD vas Bug je vas h'pokoju pèrpravil, inu vam leto deshelo dal:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pomnite besede, ki vam jih je zapovedal Mojzes, služabnik GOSPODOV, rekši: GOSPOD, vaš Bog, vas je pripravil v pokoj in vam je dal to pokrajino.
Slovenian EKU
»Spomnite se naročila, ki vam ga je dal Gospodov služabnik Mojzes, ko je rekel: ‚Gospod, vaš Bog, vam je naklonil mir in vam dal to deželo!
Slovenian SSP
»Spomnite se besede, ki vam jo je zapovedal Mojzes, Gospodov služabnik, rekoč: › Gospod, vaš Bog, vam je naklonil počivališče in vam dal to deželo.