Joshua 10:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Pridite leſim gori k'meni, inu pomagajte meni, de Gibeona pobyemo: Sakaj ona je s'Iosuom, inu s'Israelſkimi otruki myr ſturila.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pridite gori k meni in pomagajte mi, da pokončamo Gibeon, kajti mir je sklenil z Jozuetom in s sinovi Izraelovimi.
Slovenian EKU
»Pridite k meni in mi pomagajte, da porazimo Gabaon, ker je sklenil mir z Jozuetom in Izraelovimi sinovi!«
Slovenian SSP
»Pridite k meni in mi pomagajte, da udarimo na Gibeónce, kajti sklenili so premirje z Józuetom in Izraelovimi sinovi.«