Joshua 12:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu je goſpodoval zhes Gorro Hermon, zhes Salha, Gileada, katera je bila, Sihona Krajla v'Hesboni pokraina.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in gospodoval nad goro Hermonom in nad Salko in nad vsem Basanom tja do meje Gesurcev in Maakatovcev, in nad polovico Gileada do meje Sihona, kralja v Hesbonu.
Slovenian EKU
gospodoval je gori Hermonu in Salki in vsemu Basanu do meje Gesurejcev in Mahatejcev, dalje polovici Galaada do pokrajine Sehona, kralja v Hesebonu.
Slovenian SSP
Gospodoval je nad pogorjem Hermon, nad Salho in vsem Bašánom do ozemlja Gešuréjcev in Maahčánov ter polovici Gileáda do ozemlja Sihóna, kralja v Hešbónu.