Joshua 13:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Rubenovih otruk pokraina, je bil Iordan. Tu je Rubenovi otruk erbſzhina, mej nyh Shlahtah, Méſtih inu Vaſſeh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In meja Rubenovim sinovom je bil Jordan in njegovo obrežje. To je dediščina Rubenovih sinov po njih rodovinah, mesta in njih sela.
Slovenian EKU
Meja Rubenovih sinov je bil Jordan z obrežjem. To je dedina Rubenovih sinov po njihovih rodovinah, mesta z njihovimi vasmi.
Slovenian SSP
Ozemlje Rubenovih sinov je tako bilo Jordan in okolica. To je dediščina Rubenovih sinov po njihovih rodbinah – mesta in njihove vasi.