Joshua 14:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
LEtu je pak, kar ſo Israelſki otroci poſédli v'Kanaanſki Desheli, kateru ſo mej nje resdejlili, Eleazar Far inu Iosua, Nunou Syn, inu ty viſhi Ozhaki, mej Israelſkih otruk rodeh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Te pa so dediščine, ki so jih dobili sinovi Izraelovi v Kanaanski deželi, ki so jih jim porazdelili Eleazar duhovnik in Jozue, sin Nunov, in poglavarji očetovinam vseh rodov Izraelovih sinov;
Slovenian EKU
To je, kar so dobili Izraelovi sinovi v dedino v kanaanski deželi, kar so jim razdelili v dedino duhovnik Eleazar in Nunov sin Jozue in rodovinski poglavarji Izraelovih sinov;
Slovenian SSP
To je dediščina, ki so jo Izraelovi sinovi dobili v kánaanski deželi in so jo razdelili duhovnik Eleazar, Nunov sin Józue ter rodbinski poglavarji rodov Izraelovih sinov.