Joshua 16:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ony néſo Kananiterje pregnali, kateri ſo v'Gazari prebivali. Taku ſo Kananiterji mej Ephraimom oſtali, do danaſhniga dne, inu ſo nym zhinsh dajali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Niso pa izgnali Kanaancev, ki so prebivali v Gezerju; prebivali so torej Kanaanci med Efraimskimi, do tega dne, tlaki in davku podvrženi.
Slovenian EKU
Kanaancev, ki so prebivali v Gazeru, pa niso pregnali; zato so prebivali Kanaanci med Efraimom do današnjega dne in so postali tlačani.
Slovenian SSP
Kánaancev pa, ki so prebivali v Gezerju, niso pregnali; tako Kánaanci prebivajo med Efrájimovci do tega dne in so jim tlačani.