Joshua 16:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu gre vun pruti Vezheri poleg Mihmetata, kir pruti pulnozhy leshy, ondukaj ſe okulli nagne pruti jutrovi ſtrani tiga Méſta TaenatSilo, inu gre ſkus, od jutrove ſtrane v'Ianoho
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in meja je šla proti zahodu do Mikmetata na severni strani in se obrnila proti vzhodu k Taanat-silu in šla mimo njega na vzhodno stran Janohe
Slovenian EKU
Potem gre meja do morja, na severu v Makmetat; zatem zavije meja proti vzhodu v Tanatselo in gre mimo njega vzhodno od Janoe.
Slovenian SSP
Potem je šla meja proti morju v Mihmetát na severu. Nato je meja zavila proti vzhodu v Taanát Šilo ter šla čeznjo od vzhoda proti Janóahu.