Joshua 16:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu vſa ſpokrajna Méſta, ſred nyh Vaſmy, Ephraimovih otruk, ſo bila sméſhana, mej Manaſſovi otruk erbſzhino.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
z mesti vred, ki so bila odločena za Efraimove sinove sredi dediščine Manasejevih sinov, vsa tista mesta in njih sela.Niso pa izgnali Kanaancev, ki so prebivali v Gezerju; prebivali so torej Kanaanci med Efraimskimi, do tega dne, tlaki in davku podvrženi.
Slovenian EKU
Efraimovi sinovi so imeli tudi mesta, odločena sredi dedine Manasejevih sinov; vsa mesta z njihovimi vasmi.
Slovenian SSP
Efrájimovi sinovi so imeli tudi določena mesta sredi dediščine Manásejevih sinov – vsa mesta z njihovimi vasmi.