Joshua 18:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu ſe vlejzhe od pulnozheve ſtrane, inu pride vunkaj v'EnSemes, inu pride vun h'tém kupom, kir pruti Adumim gori leshé, inu pride doli h'timu kaminu, Bohen, Rubenoviga ſynu,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in se je raztezala na sever in prišla proti Ensemesu in dalje h Gelilotu, ki je nasproti griču Adumimu, in je šla doli h kamenu Bohana, Rubenovega sina;
Slovenian EKU
Dalje se razteza proti severu, potem gre v Ensemes in teče v Gelilot, ki je nasproti višavi Adomimu, in se spušča do kamna Rubenovega sina Boena.
Slovenian SSP
Potem je zavila na sever, dosegla En Šemeš in prišla v Gelilót, ki je nasproti višave Adumím, nato pa se spustila h kamnu Rubenovega sina Bohana.