Joshua 18:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Isvolite is vſakiga Rodá try Moshé, de jeſt nje poſhlem, de vſtano, inu ſkusi to deshelo gredó, inu de nje popiſheo, po nje Erbſzhinah, inu de k'meni prideo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Določite si po tri može iz vsakega rodu, in hočem jih poslati, da vstanejo in preidejo deželo ter jo popišejo, kakor je treba za njih dediščine, in potem naj zopet pridejo k meni.
Slovenian EKU
Izberite si tri može iz vsakega rodu! In poslal jih bom, da se odpravijo in prehodijo deželo ter jo popišejo za določitev dedine in pridejo zopet k meni.
Slovenian SSP
Izberite si tri može iz vsakega rodu, da jih odpošljem. Naj vstanejo in obhodijo deželo, jo popišejo po svoji dediščini in se potem vrnejo k meni.