Joshua 18:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Resdelite to Desehlo v'ſedem dejle. Iuda ima oſtati na ſvoji pokraini, od puldneve ſtrane. Inu Iosephova hiſha ima oſtati na ſvoji pokraini, od pulnozheve ſtrane.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In naj razdelé deželo v sedem delov: Juda naj ostane v svoji pokrajini na jugu, in Jožefova hiša ostani v svoji pokrajini na severu.
Slovenian EKU
Razdelite si jo na sedem delov! Juda naj ostane v svoji pokrajini na jugu, Jožefova hiša pa naj ostane v svoji pokrajini na severu.
Slovenian SSP
Razdelite si jo na sedem delov; Juda naj ostane na svojem ozemlju na jugu, Jožefova hiša pa na svojem ozemlju na severu.