Joshua 19:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu ſe obèrne pruti Vezheri v'AsnotTabori, inu pride od únod vunkaj v'Hukok, inu doſega do Sabulona, pruti puldnevi, inu do Aſera pruti Vezheri, inu do Iuda poleg Iordana, pruti Sonzhnimu is'hodu,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in meja se je obrnila proti zahodu k Aznot-taboru in je šla odtod do Hukoka in je segala do Zebulona na jugu, na zahodu pa do Aserja in do Jude ob Jordanu, proti solnčnemu vzhodu.
Slovenian EKU
Potem se obrne meja proti zahodu v Azanottabor in gre od tod v Hukok, se dotika Zabulona na jugu in sega do Aserja na zahodu in pri Judi do Jordana na vzhodu.
Slovenian SSP
Nato se je meja obrnila proti zahodu v Aznót Tabor in šla od tam proti Hukóku, se dotaknila Zábulona na jugu, Aserja na zahodu in Juda pri Jordanu, kjer vzhaja sonce.