Joshua 19:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu kadar ſo ony to Deshelo bily resdejlili, inu nje pokraine, ſo Israelſki otroci dali Iosui, Nunovimu ſynu, eno Erbſzhino mej ſabo,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tako so končali delitev dežele v dediščine po njenih mejah; tudi Jozuetu, Nunovemu sinu, so dali Izraelovi sinovi dediščino sredi sebe:
Slovenian EKU
Ko so deželo po njenih mejah razdelili, so Izraelovi sinovi dali Nunovemu sinu Jozuetu dedino v svoji sredi.
Slovenian SSP
Ko so Izraelovi sinovi končali delitev dežele po njenih mejah, so dali delež v svoji sredi tudi Nunovemu sinu Józuetu.