Joshua 19:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu vſe Vaſſy, kir okuli letih Méſt leshé, do BaalatBeer, inu Ramat pruti puldnevi. Letu je Simeonovih otruk rodá erbſzhina, v'nyh shlahtah.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vsa sela, ki so okoli teh mest tja do Baalat-beera, ki je Rama na jugu. To je dediščina rodu Simeonovih sinov po njih rodovinah.
Slovenian EKU
Dalje vse vasi, ki so okoli teh mest, do Baalatbeera, Ramatnegeba. To je dedina rodu Simeonovih sinov po njihovih rodovinah.
Slovenian SSP
potem vse vasi, ki so bile okoli teh mest do Baalát Beêrja in Ramát Negeba. To je dediščina rodu Simeonovih sinov po njihovih rodbinah.