Joshua 23:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
je on vus Israel poklizal, inu nyh Stariſhe, Glave, Rihtarje, inu Oblaſtnike, inu je k'nym rekal: Ieſt ſim ſtar inu dobru moter,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
skliče Jozue vse Izraelce in njih starejšine, poglavarje, sodnike in oblastnike in jim reče: Star sem in prileten;
Slovenian EKU
je Jozue sklical ves Izrael, njegove starešine, poglavarje, sodnike in voditelje in jim rekel: »Postaral sem se in prišel v leta.
Slovenian SSP
je Józue sklical ves Izrael, njegove starešine, njegove poglavarje, njegove sodnike in njegove upravitelje ter jim rekel: »Postaral sem se in prišel v leta.